“明綸”作為名字或品牌名，音譯為 **Ming Lun** 是最直接且通用的方式。如果追求更貼近發音的拼寫，也可用 **Ming Lun**。

如果是特定品牌或產品，可能需要考慮：
- **Minglun**（連寫，更簡潔）
- **MingLun**（駝峰式，常用于品牌）

如果需要更貼近含義的翻譯：
- “明”可解為 bright/brilliant，“綸”可指 fine thread/line，但組合起來作為專名通常不意譯。

**推薦：Ming Lun**（人名、品牌通用）

請提供更多背景信息（如是人名、公司名還是產品名），以便給出更精準的建議。