昏晦的英文_昏晦怎么翻譯

"昏晦"可以翻譯為英文中的 **"dark and obscure"** 或 **"gloomy and dim"**，具體選擇取決于上下文：

1. **字面意義**（光線昏暗、不明亮）：
- **"dim"** / **"dark"**（昏暗的）
- **"murky"**（陰沉的，多指天氣或光線）
- **"gloomy"**（陰暗的，常帶壓抑感）

2. **抽象意義**（晦澀難懂或局勢不明朗）：
- **"obscure"**（晦澀的）
- **"unclear"** / **"vague"**（模糊的）
- **"turbid"**（混濁的，可用于比喻）

**例句參考**：
- 天色昏晦 → **"The sky was dark and gloomy."**
- 文意昏晦 → **"The text is obscure and hard to understand."**

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議。