賤蟲的英文_賤蟲怎么翻譯

好的，關于漫畫迷/影迷圈內常用的“賤蟲”這個CP名的英文翻譯，有以下幾種主流說法和解釋：

**最直接和最常見的翻譯是：Spideypool**

這是一個將蜘蛛俠（Spider-Man）和死侍（Deadpool）的英文名合在一起的合成詞（Portmanteau），也是最被廣泛接受和使用的叫法。

* **Spidey** - 是蜘蛛俠（Spider-Man）的常見昵稱。
* **Pool** - 取自死侍（Deadpool）的名字。

**其他常見的變體和說法包括：**

1. **DeadSpider** - 另一種名字組合方式，但不如 Spideypool 常見。
2. **Spider-Man/Deadpool** - 直接寫出全名，比較正式，通常用來指代他們兩人合作的漫畫系列，例如《Spider-Man/Deadpool》這套漫畫。
3. **Spidey and Deadpool** - 最直白的說法，就是“蜘蛛俠和死侍”，指代這兩人。

**總結一下：**

* **在CP同人圈、粉絲交流中，最地道、最常用的就是 Spideypool。**
* 如果你想指代他們合作的官方漫畫，可以說 **Spider-Man/Deadpool**（漫畫書名）。
* 如果只是普通地提到這兩個角色，可以說 **Spidey and Deadpool**。

所以，**“賤蟲”最地道的英文翻譯是 Spideypool**。