加厲的英文_加厲怎么翻譯
“加厲”可以翻譯為英文的 **"intensify"** 或 **"escalate"**,具體取決于上下文:
1. **"Intensify"**(強(qiáng)調(diào)程度加強(qiáng)) - 例:*The storm is expected to intensify.*(預(yù)計(jì)風(fēng)暴會(huì)加厲/加劇。) 2. **"Escalate"**(尤指沖突、問(wèn)題等升級(jí)) - 例:*The conflict could escalate rapidly.*(沖突可能迅速加厲/升級(jí)。) 如果是成語(yǔ) **“變本加厲”**,則譯為: - **"become even more intense"** - **"go from bad to worse"** - **"further aggravate"** 需要更精準(zhǔn)的翻譯?請(qǐng)?zhí)峁┩暾渥踊蛘Z(yǔ)境哦! |