昏死的英文_昏死怎么翻譯

"昏死"可以翻譯為英文的 **"faint dead away"** 或 **"pass out completely"**。

如果強調(diào)失去意識的狀態(tài)，也可以用：
- **"black out"**（短暫昏厥）
- **"fall into a dead faint"**（徹底昏倒）

在更口語化的表達中，也可以說：
- **"knock out"**（擊倒/使昏迷，但需根據(jù)上下文）
- **"collapse unconscious"**（倒下不省人事）

如果是醫(yī)學(xué)或正式語境，可以用 **"syncope"**（暈厥的醫(yī)學(xué)術(shù)語）。

需要根據(jù)具體場景選擇最合適的譯法！