昏暝的英文_昏暝怎么翻譯
"昏暝"可以翻譯為英文的 **"dusk"** 或 **"twilight"**,具體取決于上下文:
1. **Dusk**(黃昏)—— 指日落后光線逐漸暗淡的時刻。 2. **Twilight**(暮光)—— 既可指黃昏(日落后的微光),也可指黎明(日出前的微光)。 如果強調昏暗、朦朧的氛圍,也可以使用: - **Gloaming**(詩意的黃昏,較文學化) - **Dimness**(昏暗,側重光線弱的狀態) 例句: - "天色漸入昏暝" → "The sky gradually faded into dusk." - "昏暝的森林" → "the dim twilight of the forest" 需要更精確的翻譯可以提供具體語境哦! |