“捐怨”可以翻譯為 **"let go of resentment"** 或 **"release grudges"**。

如果需要更文學(xué)化的表達，也可以考慮：
- **"forsake animosity"**
- **"abandon bitterness"**

具體選擇可以根據(jù)上下文和語氣調(diào)整。