駕鯉的英文_駕鯉怎么翻譯

"駕鯉"可以翻譯為英文 **"Riding a Carp"** 或 **"Astride the Carp"**。

如果是指傳說中的"鯉魚躍龍門"（Carp Leaping Over the Dragon Gate），也可以意譯為：
- **"Mounting the Carp"**（駕乘鯉魚）
- **"Ascending on the Carp"**（乘鯉升天）

具體翻譯取決于上下文。如果是神話或詩歌意境，建議保留意象，如：
> **"Riding the Golden Carp"**（駕乘金鯉）

需要更精確的翻譯，可以提供更多背景信息哦！