假拱的英文_假拱怎么翻譯

"假拱"的英文翻譯是 **"false arch"** 或 **"blind arch"**，具體取決于上下文：

1. **False arch**：指一種非結(jié)構(gòu)性的裝飾性拱形，常見于建筑中模仿真實(shí)拱門但無(wú)實(shí)際承重功能的設(shè)計(jì)。
2. **Blind arch**：特指嵌在墻面上、不設(shè)開口的裝飾性拱形結(jié)構(gòu)（如封閉的拱形壁龕或純裝飾元素）。

例如：
- "這座墻上的假拱僅用于美學(xué)裝飾。" → *"The false arch on this wall is purely decorative."*
- "教堂外立面有一排盲拱。" → *"The church fa?ade features a row of blind arches."*

根據(jù)具體語(yǔ)境選擇即可。