假延的英文_假延怎么翻譯
“假延”可以翻譯為 **"false extension"** 或 **"pretended delay"**,具體取決于上下文:
1. **False Extension** - 若指虛假的延長(zhǎng)或名義上的延期(如合同、期限等)。 2. **Pretended Delay** - 若強(qiáng)調(diào)故意拖延或佯裝推遲的行為。 如果有更具體的語(yǔ)境(如法律、醫(yī)學(xué)等),翻譯可能進(jìn)一步調(diào)整。例如: - **"Sham postponement"**(虛假的推遲,含貶義) - **"Feigned deferral"**(假裝延遲,文學(xué)化表達(dá)) 如需精準(zhǔn)對(duì)應(yīng),請(qǐng)補(bǔ)充例句或使用場(chǎng)景! |