谫微的英文_谫微怎么翻譯

"谫微"可以翻譯為 **"shallow and insignificant"** 或 **"trivial and superficial"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Shallow and insignificant** —— 強(qiáng)調(diào)淺薄且微不足道（如學(xué)識、見解等）。
2. **Trivial and superficial** —— 側(cè)重瑣碎且流于表面（如討論、細(xì)節(jié)等）。

如果需要更簡潔的表達(dá)，也可用：
- **"petty"**（狹隘瑣碎）
- **"unprofound"**（不深刻）

例句：
- 他的觀點(diǎn)谫微，缺乏深度。
→ *His views are shallow and insignificant, lacking depth.*

如果有具體語境，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。