驚哭的英文_驚哭怎么翻譯

【驚哭】可以翻譯為 **"shocked to tears"** 或 **"so shocked that one cries"**。

如果需要更口語化或語境化的表達，也可以根據具體情景選擇：
- **"so surprised that I cried"** （驚訝到哭了）
- **"a shock that brought tears"** （震驚到落淚）

如果有特定上下文（如電影、游戲標題等），可能需要調整譯法以保持簡潔和沖擊力。