驚心的英文_驚心怎么翻譯

“驚心”可以翻譯為 **"heart-stopping"** 或 **"hair-raising"**，具體取決于語境：

1. **Heart-stopping** - 強調震驚、緊張到心跳驟停的感覺（如驚險瞬間）。
- 例句：a heart-stopping moment（令人驚心的時刻）。

2. **Hair-raising** - 側重毛骨悚然的恐懼感（如恐怖事件）。
- 例句：a hair-raising experience（驚心的經歷）。

如果需要表達“震撼心靈”的抽象含義，也可用 **"soul-stirring"** 或 **"awe-inspiring"**。
請提供具體語境，以便更精準地翻譯！