降避的英文_降避怎么翻譯
“降避”可以翻譯為:
**"Yield and Avoid"** 或 **"Give Way and Evade"** 根據(jù)具體語境,也可以簡化為: - **"Concede and Avoid"**(讓步并回避) - **"Submit and Dodge"**(屈服并躲避) 如果需要更強調“主動退讓”的含義,還可以用: **"Retreat and Evade"**(退避) 具體選擇需結合上下文。例如: - 在武術或策略中,可能用 **"Dodge and Retreat"**。 - 在社交或禮儀場景,可能用 **"Defer and Avoid"**。 如果有完整句子或背景,可以提供以便更精準翻譯! |