“片石”的英文翻譯可以是：

1. **Slab stone** - 強調片狀、板狀的石頭。
2. **Flagstone** - 特指用于鋪路的扁平石板。
3. **Stone slab** - 直譯，通用表達。
4. **Flat stone** - 描述形狀為扁平的石頭。

根據具體語境選擇：
- 建筑/園林中鋪路的“片石”常用 **flagstone** 或 **slab stone**。
- 泛指片狀石頭可用 **stone slab** 或 **flat stone**。

例如：
- “花園小徑鋪著片石” → “The garden path is paved with flagstones.”