鮫韅的英文_鮫韅怎么翻譯
【鮫韅】的英文翻譯是 **"shark skin armpit pad"**。
這一譯法直接反映了該物品的材質(zhì)(鯊魚(yú)皮)和用途(古代射箭時(shí)保護(hù)腋下的墊具)。在歷史或考古語(yǔ)境中,也可采用更專業(yè)的表述 **"shark-skin armpit protection for archery"** 以明確其功能。 如果需要進(jìn)一步解釋文化背景,可以補(bǔ)充說(shuō)明這是中國(guó)古代射禮中的一種防護(hù)器具。 |