鮫國的英文_鮫國怎么翻譯

【鮫國】的英文翻譯是 **"Jiao Kingdom"**。

這是一個音譯（transliteration）的翻譯方式，因為“鮫”是一個中文特有的文化概念，指傳說中的人魚或鮫人（mermaid/merfolk）。如果上下文中需要更清晰地傳達神話國度的含義，也可以意譯為 **"Mermaid Kingdom"** 或 **"Kingdom of the Merfolk"**。

根據具體語境：
- 如果強調神話傳說屬性，可用 **Mermaid Kingdom**。
- 如果作為專有名詞（如地名、書名），**Jiao Kingdom** 更合適。

例如：
《鮫國歷險記》→ *Adventures in the Jiao Kingdom*
（如果面向國際讀者，可加注解釋：*a mythical undersea realm of mermaids*）