饑嗛的英文_饑嗛怎么翻譯

"饑嗛"可以翻譯為 **"hunger pangs"** 或 **"hunger cramps"**，具體語境如下：

1. **Hunger pangs**（常用）
- 指因饑餓引起的胃部不適或陣痛，強調突然的、強烈的饑餓感。
- 例句：*After skipping breakfast, I started feeling hunger pangs by noon.*（沒吃早餐，中午時我開始感到饑嗛。）

2. **Hunger cramps**（更側重疼痛）
- 若強調饑餓導致的痙攣性疼痛（如長時間未進食），可用此表達。

### 其他相關表達：
- **Stomach growling/rumbling**（肚子咕咕叫）
- **Sharp hunger**（劇烈的饑餓感）

根據具體語境選擇即可。如果需要更文學化的翻譯（如古文），也可用 **"the gnawing of hunger"**（饑餓的啃噬感）。