謹狀的英文_謹狀怎么翻譯

在英文中，“【謹狀】”通常翻譯為：
**"Respectfully Submitted"** 或 **"With Due Respect"**

具體使用需結合上下文：
- 正式文書（如法律文件、申請信）中多用 **"Respectfully Submitted"**
- 傳統書信結尾可用 **"Yours Respectfully"**
- 現代商務場景也可簡化為 **"Sincerely"**

根據文體正式程度和具體場景選擇即可。