即興的英文_即興怎么翻譯
"即興"的英文翻譯可以根據(jù)具體語(yǔ)境選擇以下表達(dá):
1. **Impromptu**(形容詞/副詞) - 強(qiáng)調(diào)臨時(shí)、無(wú)準(zhǔn)備的即興行為。 - 例:即興演講 → *impromptu speech* 2. **Improvised**(形容詞) - 指臨時(shí)創(chuàng)作或發(fā)揮,常見于表演或音樂(lè)。 - 例:即興表演 → *improvised performance* 3. **Spontaneous**(形容詞) - 側(cè)重自然發(fā)生、未經(jīng)計(jì)劃的即興感。 - 例:即興發(fā)揮 → *spontaneous acting* 4. **Off-the-cuff**(口語(yǔ)化短語(yǔ)) - 形容即興的、臨時(shí)的反應(yīng)。 - 例:即興回答 → *off-the-cuff answer* **其他場(chǎng)景參考**: - 即興音樂(lè) → *improvisational music* - 即興喜劇 → *improv comedy*(縮寫自 *improvisation*) 根據(jù)上下文選擇最貼切的詞匯即可! |