膠柱的英文_膠柱怎么翻譯

【膠柱】的英文翻譯是 **"stubbornly stick to old ways"** 或 **"be inflexible"**。

如果是在特定語境中（如成語“膠柱鼓瑟”），可以翻譯為：
- **"act with a one-track mind"**
- **"rigid and unimaginative"**

例如：
- 他做事太膠柱了。 → **He is too inflexible in handling things.**

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！ ?