監治的英文_監治怎么翻譯

"監治"可以翻譯為 **"supervision and governance"** 或 **"monitoring and administration"**，具體取決于上下文。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"oversight and management"**（強調監督與管理）
- **"supervisory control"**（側重監管控制）

如果有具體領域（如醫療、司法等），翻譯可能需調整。例如：
- 醫療領域：**"medical supervision"**（醫療監管）
- 法律領域：**"judicial oversight"**（司法監督）

如需更精準的翻譯，請補充上下文。