郊野的英文_郊野怎么翻譯

“郊野”的英文翻譯是 **countryside** 或 **rural area**。

具體使用哪個詞可以根據語境稍作調整：
- 如果強調與城市對比的鄉村風貌，常用 **countryside**。
- 如果側重地理意義上的郊外區域，可用 **outskirts**（近郊）或 **suburbs**（郊區，但更常指居住區）。
- 在文學或書面語境中，**wilds** 或 **hinterland** 可表達更原始自然的“荒野”之意。

例句：
- 這座城市被廣闊的郊野環繞。
*The city is surrounded by vast countryside.*
- 我們喜歡在周末去郊野徒步。
*We enjoy hiking in the rural areas on weekends.*