毀鬲的英文_毀鬲怎么翻譯

“毀鬲”可以翻譯為 **"destroyed tripod"** 或 **"ruined tripod"**。

### 詳細(xì)解析：
1. **“毀”** 意為 **destroyed/ruined/broken**（被毀壞、破損的）。
2. **“鬲”** 是中國(guó)古代的炊具（三足陶器或青銅器），英文通常譯為 **"tripod"**（三足器）或 **"li"**（拼音直譯，需加注說(shuō)明）。

### 適用語(yǔ)境：
- 若指考古發(fā)現(xiàn)的破損鬲器，可用 **"damaged li tripod"** 或 **"fragmented tripod vessel"**。
- 若強(qiáng)調(diào)人為毀壞，可用 **"deliberately destroyed tripod"**。

需要更精確的翻譯，可提供具體背景（如文物、歷史事件等）。