解鈴的英文_解鈴怎么翻譯

“解鈴”的英文翻譯是 **"Untie the bell"**。

這個(gè)短語源自中文典故“解鈴還須系鈴人”，直譯為 **"Whoever tied the bell to the tiger must untie it"**，意喻問題應(yīng)由制造者自行解決。在單獨(dú)翻譯“解鈴”時(shí)，根據(jù)上下文可選擇直譯（如動(dòng)作描述）或意譯（如比喻解決問題）。

如果需要進(jìn)一步解釋或特定語境下的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁└嗉?xì)節(jié)！ ?