季肋的英文_季肋怎么翻譯

“季肋”在英文中可以翻譯為 **"hypochondrium"**（復數形式：hypochondria），具體指人體解剖學中肋骨下方的區域，尤其是左右兩側的上腹部區域。

如果需要更具體的區分：
- **左季肋部** = **left hypochondrium**
- **右季肋部** = **right hypochondrium**

補充說明：
- 在中醫術語中，“季肋”有時也指肋骨最下緣的部分（第11、12肋），英文可譯為 **"floating ribs"**（浮肋）或 **"costal margin"**（肋緣）。
- 若上下文涉及中醫理論（如“季肋痛”），需結合具體含義靈活翻譯，必要時添加解釋。

根據使用場景選擇最合適的譯法即可。