家賊的英文_家賊怎么翻譯

"家賊"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體選擇取決于上下文：

1. **Thief in the family**（字面意思，指家庭內部的竊賊）
2. **Traitor within the household**（強調背叛，如內奸）
3. **Internal thief**（泛指內部的偷竊者）
4. **Domestic betrayer**（強調家庭內部的背叛者）

如果是比喻"內鬼"（如公司或組織內部的叛徒），可以用：
- **A mole**（潛伏的間諜）
- **An inside traitor**（內部叛徒）

需要更準確的翻譯可以提供具體語境！