期服的英文_期服怎么翻譯
“期服”可以翻譯為 **"mourning garments"** 或 **"funeral attire"**,具體取決于上下文:
1. **Mourning garments** - 指喪期穿著的衣服,強調哀悼的服飾。 2. **Funeral attire** - 更偏向葬禮場合的正式服裝。 如果指中國傳統喪服(如五服制度中的“期服”),可以譯為: - **"one-year mourning clothes"**(為期一年的喪服) - **"mourning dress for a specified period"**(特定喪期的服飾) 需要更準確的翻譯,建議補充具體背景或例句。 |