后漢的英文_后漢怎么翻譯
"后漢"可以翻譯為英文的 **"Later Han"** 或 **"Eastern Han"**,具體取決于所指的歷史時期:
1. **Later Han Dynasty (后漢, 947–951)** - 指五代十國時期由劉知遠建立的短命王朝(也稱“后漢”)。 2. **Eastern Han Dynasty (后漢, 25–220 AD)** - 指東漢王朝(西漢的延續(xù)),英文通常稱為 **"Eastern Han"** 或直接沿用 **"Han Dynasty"**(因東漢是西漢的延續(xù),西方史學常統(tǒng)稱兩漢為“Han”)。 根據(jù)您的需求選擇對應(yīng)的翻譯即可。如果需要更精確的區(qū)分,可以補充歷史背景說明。 |