贐錢的英文_贐錢怎么翻譯
【贐錢】的英文翻譯是**parting gift**或**traveling money**。
具體使用取決于語境: - 若指臨別時贈予的金錢或禮物(表達情誼),常用 **parting gift**。 - 若特指旅途所用的盤纏或路費,可用 **traveling money** 或 **journey expenses**。 例句: - 他贈予友人一些贐錢作為離別留念。 He gave his friend some **parting gift** as a farewell keepsake. - 這些贐錢足以支撐他回鄉的路費。 The **traveling money** was sufficient to cover his journey back home. 根據具體語境選擇合適譯法即可。 |