酒暈的英文_酒暈怎么翻譯

【酒暈】可以翻譯為 **"alcohol flush"** 或 **"alcoholic flush"**。

如果是指因酒精引起的面部潮紅現象，也可以使用更描述性的表達：
- **"alcohol-induced facial flushing"**（酒精引起的面部潮紅）
- **"drink flush"**（飲酒性潮紅，更口語化）

在醫學或生理學語境中，這種現象通常與酒精代謝相關（如乙醛脫氫酶缺乏），因此也可稱為：
- **"alcohol flush reaction"**（酒精潮紅反應）

根據具體語境選擇合適的譯法即可。