節帥的英文_節帥怎么翻譯

“節帥”一詞的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **軍事語境（歷史/古代）**：
- **Military Governor**（最常用）
- **Regional Commander**
- **Jiedushi**（音譯，特指唐代節度使，需加解釋）

2. **現代引申義（團隊領導/核心人物）**：
- **Commanding Leader**
- **Chief Commander**
- **Top Brass**（口語化，多指高層軍事領導）

**示例用法**：
- "唐代節度使權力極大" → "The *Jiedushi* (Military Governors) of the Tang Dynasty wielded significant power."
- "他是整個項目的節帥" → "He is the *commanding leader* of the entire project."

根據文本背景選擇最貼切的譯法即可。