獎(jiǎng)狀的英文_獎(jiǎng)狀怎么翻譯

【獎(jiǎng)狀】的英文翻譯是 **"Certificate of Award"** 或 **"Certificate of Merit"**。

如果需要根據(jù)具體情境調(diào)整，還有其他常見(jiàn)表達(dá)：
- **"Award Certificate"**（通用）
- **"Certificate"**（簡(jiǎn)稱(chēng)，需上下文）
- **"Commendation"**（側(cè)重表彰，如榮譽(yù)證書(shū)）

例如：
- 他獲得了一張優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)狀。
He received a **Certificate of Merit** for being an outstanding student.

根據(jù)具體獎(jiǎng)項(xiàng)類(lèi)型（如學(xué)術(shù)、體育、工作），可用 **"Diploma"**（畢業(yè)證書(shū)/文憑）、**"Citation"**（嘉獎(jiǎng)令）等，但 **"Certificate of Award"** 是最通用譯法。

相關(guān)翻譯

獎(jiǎng)勵(lì)

【獎(jiǎng)勵(lì)】翻譯成英文是 **"reward"**。如果需要根據(jù)具體語(yǔ)境選擇，還有其他常見(jiàn)表達(dá)：

獎(jiǎng)賞

【獎(jiǎng)賞】的英文翻譯是 **"reward"**。例如： - 這是對(duì)你努力工作的獎(jiǎng)賞。

奬訓(xùn)

【奬訓(xùn)】的英文翻譯是 **"awards and training"**。這個(gè)翻譯準(zhǔn)確地傳達(dá)了中

獎(jiǎng)金

【獎(jiǎng)金】的英文翻譯是 **"bonus"**。例如： - 年終獎(jiǎng)金：Year-end bonus

獎(jiǎng)杯

好的，“獎(jiǎng)杯”在英文中最直接和常見(jiàn)的翻譯是： **Trophy** 根據(jù)不同的語(yǔ)境和獎(jiǎng)杯的具體類(lèi)

獎(jiǎng)狀

【獎(jiǎng)狀】的英文翻譯是 **"Certificate of Award"** 或 **"Certifi