金繒的英文_金繒怎么翻譯

【金繒】的英文翻譯是 **"gold and silk"**。

具體來說：
- **金** 指黃金或金錢（gold, money）
- **繒** 古代指絲織品（silk, silk fabrics）

在歷史語境中（如宋代向遼、金納貢的“歲幣”），常譯為 **"tribute payments of gold and silk"** 或直接簡化為 **"gold and silk"**。