六部的英文_六部怎么翻譯
“六部”在英文中通常翻譯為 **“Six Ministries”** 或 **“Six Boards”**。
具體來說,在中國明清時(shí)期的中央行政機(jī)構(gòu)中,“六部”指: 1. **吏部** - Ministry of Personnel 2. **戶部** - Ministry of Revenue 3. **禮部** - Ministry of Rites 4. **兵部** - Ministry of War 5. **刑部** - Ministry of Justice 6. **工部** - Ministry of Works 如果需要特指**中國古代(尤其是明清)的六部**,可以補(bǔ)充說明: **“Six Ministries of the imperial Chinese government”** 根據(jù)上下文,選擇最貼切的譯法即可。 |