騙脅的英文_騙脅怎么翻譯
【騙脅】的英文翻譯可以是 **"coercion and deception"** 或 **"deception and coercion"**。
**解釋與用法:** 1. **Coercion and deception** - 這是最直接、最常用的對應(yīng)詞組,在法律、政治和社會語境中常將兩者并列,強調(diào)通過欺騙和脅迫相結(jié)合的手段。 2. 如果強調(diào)以欺騙為手段進行脅迫,也可譯為 **"coercion through deception"**。 3. 在簡潔表述時,可考慮 **"fraudulent coercion"**,但此譯法更側(cè)重“欺詐性脅迫”。 **例句:** - 該組織使用騙脅手段控制成員。 *The organization used **coercion and deception** to control its members.* 根據(jù)具體語境,還可選用: - **Intimidation and fraud**(側(cè)重恐嚇與欺詐) - **Deceptive coercion**(強調(diào)欺騙性的脅迫) 需要更精確的翻譯時,建議提供完整句子或上下文。 |