箋牘的英文_箋牘怎么翻譯

"箋牘"可以翻譯為英文的 **"letters and correspondence"** 或更簡潔地表達為 **"personal letters"**（側重私人信函）。

具體語境中的其他譯法：
- 若指古代書信，可譯為 **"ancient epistolary writings"**
- 若強調信紙/信箋本身，可譯作 **"letter paper"** 或 **"writing stationery"**

根據具體上下文選擇最貼切的譯法即可。