寄老的英文_寄老怎么翻譯
"寄老"可以翻譯為 **"Entrusting Old Age"** 或 **"Spending Old Age Away (from Home)"**,具體取決于上下文:
1. **"Entrusting Old Age"** —— 若指將晚年托付給某地或某人(如寄居養(yǎng)老)。 2. **"Spending Old Age Away (from Home)"** —— 若強調離開原居所,在外地度過晚年。 如果是詩歌或文學標題,也可保留拼音 **"Ji Lao"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯,建議提供具體語境。 |