寄監的英文_寄監怎么翻譯
“寄監”可以翻譯為 **"send to prison"** 或 **"commit to jail"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Send to prison"**(較為通用的表達) - 例:The suspect was sent to prison awaiting trial.(嫌疑人被寄監候審。) 2. **"Commit to jail"**(更正式,法律用語) - 例:The judge decided to commit the offender to jail.(法官決定將罪犯寄監。) 如果是古代或特定語境(如臨時羈押),也可用: - **"Place in custody"**(羈押) - **"Remand"**(還押候審,法律術語) 需要更精確的翻譯,請提供具體句子或背景。 |