寄幸的英文_寄幸怎么翻譯
"寄幸"可以翻譯為英文 **"Entrusted Fortune"** 或 **"Bestowed Luck"**,具體取決于語境:
1. **"Entrusted Fortune"**(寄托的幸運)—— 強調“寄托”或“托付”的含義。 2. **"Bestowed Luck"**(賜予的幸運)—— 強調“被給予”的意味。 如果是指某種情感或希望寄托于幸運,也可以意譯為: - **"Hope Entrusted to Luck"**(寄望于幸運) - **"Wishes for Good Fortune"**(祈愿好運) 需要更準確的翻譯,建議提供具體的使用背景或句子。 |