寄惠的英文_寄惠怎么翻譯

"寄惠"可以翻譯為英文 **"sending kindness"** 或 **"conveying favor/generosity"**，具體含義需結合上下文調整：

1. **直譯**（強調行為）：
- *"Sending kindness"*（傳遞善意）
- *"Delivering a favor"*（給予恩惠）

2. **意譯**（如指饋贈）：
- *"Sending a gift (with goodwill)"*（附贈禮物）
- *"Bestowing generosity"*（給予慷慨之物）

3. **商業場景**（如優惠寄送）：
- *"Forwarding benefits/discounts"*（寄送優惠）

**例句**：
- 友人寄惠禮物 → *"A friend sent a gift as a token of kindness."*
- 公司寄惠客戶 → *"The company delivered discounts to customers."*

若有具體語境，可進一步優化翻譯。