狡譎的英文_狡譎怎么翻譯

【狡譎】可以翻譯為：**cunning and crafty**。

這個翻譯準確捕捉了該詞中“狡猾”與“詭詐”的雙重含義，在英文中能自然對應描述詭計多端、不可信任的特質。如果需要強調欺騙性，也可使用**deceitful**或**sly**作為近義詞替換，具體需根據上下文選擇。