疾俗的英文_疾俗怎么翻譯

"疾俗"可以翻譯為 **"disdain for vulgarity"** 或 **"contempt for worldly conventions"**，具體取決于上下文：

1. **Disdain for vulgarity**（對(duì)庸俗的蔑視）
2. **Contempt for worldly conventions**（對(duì)世俗常規(guī)的鄙棄）
3. **Scorn for common customs**（對(duì)流俗的輕蔑）

如果是文學(xué)或哲學(xué)語(yǔ)境（如古代文人表達(dá)對(duì)世俗的批判），也可譯為：
- **"Aversion to vulgar trends"**（對(duì)庸俗風(fēng)潮的厭惡）
- **"Rejecting worldly vulgarity"**（拒斥世俗之陋）

需要更精確的翻譯，建議提供具體句子或背景。