精綺的英文_精綺怎么翻譯

【精綺】可以翻譯為 **"Exquisite Elegance"**。
這個(gè)譯法既保留了“精”的精細(xì)、精致之意（Exquisite），又體現(xiàn)了“綺”的華麗、優(yōu)雅之感（Elegance），整體貼合原詞的意境。

如果需要其他風(fēng)格或具體語(yǔ)境下的譯法，可以提供更多信息進(jìn)一步調(diào)整。