勁健的英文_勁健怎么翻譯

【勁健】可以翻譯為 **"vigorous and robust"** 或 **"powerful and energetic"**。

根據具體語境，也可以使用：
- **Forceful**（強健有力的）
- **Dynamic**（充滿活力的）
- **Energetic**（精力充沛的）

如果是形容文體或藝術風格（如書法、文學），**"vigorous"** 或 **"robust"** 更為貼切。