鏩鏩的英文_鏩鏩怎么翻譯
【鏩鏩】可以翻譯為:**"clang clang"** 或 **"clashing sounds"**。
這個擬聲詞通常用于描述金屬撞擊的清脆聲響(如刀劍、鈴鐺等),英譯時選用 **"clang"**(鏗鏘聲)能準確傳達其音效和語境。若需強調持續或重復的撞擊聲,可使用重疊形式 **"clang clang"**。 例句: 中文:刀劍相擊,鏩鏩作響。 英文:The swords clashed together with a clang clang. |