誡勖的英文_誡勖怎么翻譯
【誡勖】可以翻譯為 **"admonish and encourage"** 或 **"exhort"**。
具體選擇取決于語境: - 若強調“告誡與勉勵”的雙重含義,可用 **"admonish and encourage"**。 - 若需簡潔且偏書面化,可用 **"exhort"**(兼具勸誡與激勵之意)。 例句: - 他常誡勖弟子要勤學修德。 He often **admonished and encouraged** his disciples to study diligently and cultivate virtue. - 書中充滿了對青年的誡勖之言。 The book is filled with **exhortations** to the youth. 根據具體語境選擇最合適的譯法即可。 |