酒媼的英文_酒媼怎么翻譯

【酒媼】的英文翻譯是 **"ale-wife"**。

這個術語特指中世紀歐洲（尤其是英國）從事啤酒釀造和銷售的婦女，通常指經營小酒館或啤酒屋的女性。如果需要更現代的通用表達，也可以使用 **"female tavern keeper"** 或 **"brewster"**（專指女釀酒師），但 **"ale-wife"** 是最貼近歷史語境的譯法。