“六渠”的英文翻譯可以是 **Six Canals**。

這是一個非常直接的翻譯，因為：
* **Six** = 六
* **Canals** = 渠（指人工開挖的水道）

如果“六渠”是一個特定的地名、項目名或品牌名，通常采用音譯 **Liuqu**，或者兩者結合 **Liuqu Canal** 來確保其獨特性。

**總結一下：**

1. **通用翻譯：Six Canals**
2. **作為專有名稱：Liuqu** 或 **Liuqu Canal**

您可以根據“六渠”的具體語境來選擇最合適的翻譯。如果是普通描述，用 **Six Canals**；如果是一個特定的名稱，建議用 **Liuqu**。