巾襪的英文_巾襪怎么翻譯

【巾襪】翻譯成英文是 **"sock"**。

雖然中文里“巾”通常指毛巾或布巾，“襪”指襪子，但“巾襪”作為一個整體，在中文語境下通常就是指襪子，尤其是日常穿著的襪子。因此，最直接和常見的英文翻譯就是 **sock**（單數）或 **socks**（復數）。

如果需要更精確地區分類型，可以根據上下文使用：
- **Ankle socks**（短襪/船襪）
- **Tube socks**（中筒襪）
- **Athletic socks**（運動襪）
- **Linen/cotton socks**（麻/棉質襪）

但一般情況下，用 **socks** 即可準確表達。